Что такое бутерброд? Вот слово в русский язык притащили. Язык сломаешь. Не слово, а скрип двери с несмазанными петлями. Да бог с ним, теперь его на помойку не выкинешь, но как оно противоречит исконно русским словам, к примеру алые паруса звучит как музыка.
Так что же такое бутерброд. Кусок русского хлеба, на который намазано хлеб русское масло, а слово немецкое подобрали. Сколько слов к нам корявых притащили, не счесть.
Так вот сегодня в народе бутербродом называют просто любой кусок любого хлеба с обычным куском другой какой-то пищи на нем сверху.
А если нам на хлеб положить просто другой кусок хлеба. Хлеб на хлеб. Что тогда получится у нас? Фигня вопрос, считаете? Глупость немыслимая? А как будет на самом деле подобный продукт называться. Это бутерброд будет с хлебом или это будет уже сэндвич, но ни с чем совершенно. Ведь сэндвич это что-то, состоящее уже теперь из двух кусков, именно двух, хлеба с какой-то пищевой прослойкой между кусками хлеба. А здесь как-то получилась прослойка вообще из ничего. Ничего тоже что-то.
Неразрешимой для меня стала задача. Вообще по существу не могу ничего осознать. А сколько таких трудно перевареемых вопросов возникает за время жизни. На некоторые невозможно легко найти логичные ответы, не приходят они в ум.
Все, пора завязывать, устал сегодня, а то вдруг еще какая-нибудь непонятная мне пока ерунда в голову уставшую придет.
Не зря я вначале упомянул про алые паруса Грина, только начал снова перечитывать, книга у меня на слуху.